Privacy Policy – eLearning Action Theatre

Informazioni ai sensi dell’art. 13 e seguenti del Regolamento UE n. 679/2016 del 27 aprile 2016, (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati – G.D.P.R.) “relativo alla protezione delle persone fisiche rispetto al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati)”.

Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016, ti informiamo quanto segue.

Compilando le procedure di registrazione e iscrizione ai servizi offerti da questo sito, gli utenti forniscono volontariamente i propri dati personali a Learning English Through Fun s.r.l., in qualità di Titolare del trattamento.

I dati personali forniti dagli utenti attraverso le procedure di registrazione e iscrizione ai servizi offerti saranno trattati nel rispetto dei principi di protezione dei dati personali stabiliti dal Regolamento UE n. 679/2016 e dalle altre normative applicabili.

Fornire i dati è facoltativo. Tuttavia, il mancato conferimento dei dati obbligatori (contrassegnati con un asterisco *) impedirà una corretta registrazione sul sito, nonché l’utilizzo dei servizi riservati agli utenti registrati offerti dal portale e, nel caso di acquisto di licenza, l’esecuzione dell’ordine di acquisto della licenza, l’accettazione della proposta d’ordine da parte di Learning English Through Fun s.r.l. e l’esecuzione del relativo contratto.

Titolare del trattamento, Responsabile della protezione dei dati e Responsabili del trattamento

Il Titolare del trattamento è Learning English Through Fun s.r.l. (di seguito anche “Titolare”), ed è contattabile all’indirizzo: Learning English Through Fun s.r.l., Via Goito n. 12, 1026 Torino (Italia).

Il Responsabile della protezione dei dati, nominato dal Titolare, è contattabile via email all’indirizzo: info@elearningactiontheatre.it.

L’elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento nominati dal Titolare ai sensi dell’art. 28 del suddetto Regolamento UE e delle persone autorizzate al trattamento dei dati può essere consultato presso la sede di Learning English Through Fun s.r.l..

Finalità e modalità del trattamento dei dati

I dati personali raccolti tramite la registrazione e l’iscrizione al sito sono trattati per consentire l’accesso ai servizi forniti dal portale e riservati agli utenti registrati.

Nel caso in cui l’utente abbia prestato il consenso al momento dell’attivazione del servizio, o successivamente fino alla sua revoca, i suoi dati personali potranno essere trattati da Learning English Through Fun s.r.l. per:

Consentire l’accesso ai servizi offerti dal portale e riservati agli utenti registrati;
Inviare comunicazioni commerciali relative ai propri prodotti e servizi, o a quelli di aziende terze, se l’utente ha dato il suo consenso al momento dell’attivazione del servizio, o successivamente e fino alla revoca, utilizzando metodi automatizzati, a scopo di vendita diretta, nonché inviare indagini di mercato e verificare il grado di soddisfazione dell’utente.
Comunicare e trasferire i dati dell’utente a terzi, qualora l’utente abbia dato il suo consenso al momento dell’attivazione del servizio, o successivamente e fino alla revoca, per l’invio di comunicazioni commerciali relative ai propri prodotti e servizi, utilizzando anche metodi automatizzati, a scopo di vendita diretta e fatturazione correlata, nonché per inviare potenzialmente indagini di mercato;
Learning English Through Fun s.r.l. utilizzerà anche, in ogni caso, i dati personali per finalità amministrative e contabili e per l’adempimento degli obblighi contrattuali nei confronti degli utenti che fanno parte della sua clientela.

I dati personali forniti tramite le procedure di registrazione ai servizi del sito web possono essere trattati da Learning English Through Fun s.r.l. mediante strumenti automatizzati. Rimane la possibilità per Learning English Through Fun s.r.l. di trattare i suddetti dati in forma aggregata, nel rispetto delle misure prescritte dal Garante per la protezione dei dati personali e in virtù della specifica esenzione dal consenso prevista dallo stesso, per analisi elettroniche e trattamenti (ad esempio: classificazione dell’intera clientela in categorie omogenee in base ai livelli di servizi, consumi, spese, ecc.) finalizzati al monitoraggio periodico e alla regolazione dello sviluppo economico e del progresso delle attività svolte, indirizzando i relativi processi commerciali, migliorando i servizi, nonché progettando e realizzando campagne di comunicazione commerciale. Learning English Through Fun s.r.l. adotta misure di sicurezza per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti e accessi non autorizzati.

I dati personali sono registrati e conservati su banche dati elettroniche localizzate in Italia.

Il trattamento dei dati personali forniti dagli utenti può essere svolto anche da società, enti o consorzi che, per conto di Learning English Through Fun s.r.l., forniscono specifici servizi di trattamento, o attività connesse, strumentali o di supporto.

Tra questi, è compreso il fornitore del servizio di hosting del sito web di Learning English Through Fun s.r.l., nonché il fornitore dei servizi di trattamento e gestione dei pagamenti effettuati attraverso il sito.

I dati personali forniti dagli utenti possono anche essere comunicati a:

società partecipate o affiliate;
soggetti ai quali la facoltà di accedere ai dati personali è riconosciuta da disposizioni di legge, regolamenti o legislazione comunitaria;
soggetti ai quali la comunicazione è prevista dalla legge o regolamento, o ad enti pubblici per l’esercizio delle loro funzioni istituzionali.

Il periodo di conservazione dei suddetti dati personali è:

24 mesi per le finalità di cui ai punti 2) e 3);
10 anni dalla data di cessazione del rapporto contrattuale per la finalità di cui al punto 4).

Diritti dell’interessato

In qualsiasi momento, l’utente ha il diritto di richiedere a Learning English Through Fun s.r.l. l’accesso ai propri dati personali, ossia può ottenere la conferma dell’esistenza dei propri dati e richiederne la comunicazione in forma intelligibile. Inoltre, avrà il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione e la cancellazione dei dati o la limitazione del loro trattamento. Infine, avrà il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei propri dati personali, anche se pertinenti alle finalità della raccolta, nonché all’invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per lo svolgimento di ricerche di mercato o di comunicazioni commerciali, contattando Learning English Through Fun s.r.l., in qualità di Titolare del trattamento, presso il quale è disponibile, su richiesta, un elenco completo e aggiornato dei Responsabili del trattamento.

L’interessato ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

In qualsiasi momento, l’utente può esercitare i suoi diritti di accesso nei confronti del Titolare, ai sensi dell’art. 15 del Regolamento UE 2016/679.

L’utente ha il diritto di presentare reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali, ai sensi dell’art. 77 del Regolamento UE 679/2016.

Politica sui cookie

Sul sito di Learning English Through Fun s.r.l. possono essere raccolte informazioni che riguardano l’utente, le sue preferenze o il dispositivo di accesso a Internet (computer, tablet o telefono mobile) e vengono principalmente utilizzate per personalizzare la funzionalità del sito alle sue aspettative, offrendo una migliore esperienza di navigazione.

Proseguendo nella navigazione, l’utente acconsente automaticamente all’uso dei cookie in conformità con questa “Politica sui cookie”.

Di seguito puoi scoprire i vari tipi di cookie utilizzati.

Nonostante quanto sopra, vengono utilizzate le seguenti categorie di cookie sul sito web:

1. Cookie essenziali

Questi cookie sono necessari per il corretto funzionamento del sito web e per l’uso e/o il miglioramento delle varie funzioni e/o dei servizi richiesti. Senza questi cookie non sarebbe possibile gestire e automatizzare, ad esempio, l’autenticazione dell’utente, l’accesso all’area riservata del sito, il contenuto del carrello per gli acquisti online delle licenze, la fatturazione elettronica e il completamento del processo di acquisto della licenza.

2. Cookie di terze parti e social media

Il nostro sito può consentire l’uso di cookie di terze parti che potrebbero raccogliere informazioni sulle attività online dell’utente.

Inoltre, alcune pagine del nostro sito contengono cosiddetti “social plug-in”, che consentono la condivisione dei nostri contenuti sui social network come Facebook, Twitter e Youtube.

I cookie di terze parti non sono sotto il nostro controllo; pertanto, per maggiori informazioni su come la terza parte utilizza i cookie, è consigliabile visitare il sito web della terza parte dove sono riportate le varie informazioni e modalità di gestione dei cookie:

Youtube: http://www.google.com/policies/privacy/

Vimeo: Informativa https://vimeo.com/privacy

In qualsiasi momento, l’utente può rifiutare di accettare tutti o alcuni dei cookie utilizzati su questo sito nei seguenti modi:

3. Gestione dei cookie utilizzati per scopi di marketing

L’utente può configurare le proprie preferenze riguardo all’uso dei cookie per scopi di marketing tramite il modulo “Gestione del consenso ai cookie”. L’eventuale scelta dell’utente di disabilitare l’uso dei nostri cookie di profilazione impedirà l’installazione successiva di cookie aggiuntivi da parte nostra, mentre i cookie precedentemente installati sul dispositivo dell’utente continueranno a essere utilizzati sul dispositivo dell’utente. Se l’utente desidera eliminare tutti i cookie presenti sul proprio dispositivo, può farlo semplicemente selezionando le impostazioni nel proprio browser che consentono di rifiutare i cookie. Ogni browser ha specifiche istruzioni di configurazione. Maggiori informazioni riguardo alle modalità per disabilitare i cookie sono reperibili sul sito web del provider del browser.

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Apple Safari: http://support.apple.com/kb/PH5049

I dati raccolti tramite i cookie saranno conservati in base al loro tipo: i cookie di sessione scadranno quando l’utente chiuderà il browser, mentre i cookie persistenti avranno tipicamente date di scadenza che, salvo diversa indicazione, non superano i 20 giorni.

Questi dati saranno utilizzati solo per le finalità sopra indicate.

In conformità con le misure minime di sicurezza, i dati potrebbero anche essere comunicati agli enti di pubblica sicurezza e ad altri enti pubblici e privati per l’adempimento degli obblighi legali, inclusi quelli fiscali, amministrativi, finanziari e simili. In nessun caso i dati saranno diffusi.

In conformità con i principi di proporzionalità e necessità, i dati non saranno conservati per periodi superiori a quelli necessari per raggiungere le finalità sopra indicate e, quindi, per il servizio offerto o specifiche normative legali.

4. Gestione dei pagamenti

Salvo diversa indicazione, questo sito elabora tutti i pagamenti tramite carta di credito o altri mezzi tramite fornitori di servizi di pagamento esterni. In generale, salvo diversa indicazione, gli utenti sono invitati a fornire i dettagli del pagamento e le informazioni personali direttamente a tali fornitori di servizi di pagamento. Questo sito non è coinvolto nella raccolta e nel trattamento di tali informazioni: riceverà invece una notifica dal relativo fornitore del servizio di pagamento riguardante il pagamento.

Stripe (Stripe Technology Europe Ltd)

Stripe è un servizio di pagamento fornito da Stripe Technology Europe Ltd.

Dati Personali trattati: Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: Unione Europea – Informativa sulla Privacy.

PayPal (PayPal)

PayPal è un servizio di pagamento fornito da PayPal Inc., che consente all’utente di effettuare pagamenti online.

Dati Personali trattati: Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: Fare riferimento all’informativa sulla privacy di PayPal – Informativa sulla Privacy.

Gestione del Consenso sui Cookie

Come descritto nella Politica sui Cookie, Learning English Through Fun Ltd. utilizza cookie, sia propri che di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione e di acquisto delle licenze e per condurre analisi statistiche sull’uso della navigazione.

Analisi

I servizi contenuti in questa sezione consentono al Titolare di monitorare e analizzare il traffico web e possono essere utilizzati per tenere traccia del comportamento degli utenti.

Matomo (self-hosted)

Matomo è un software di analisi utilizzato da questa applicazione per analizzare i dati direttamente senza l’aiuto di terze parti. Dati Personali trattati: indirizzo IP anonimizzato; Dati di utilizzo.

Rivedi il tuo consenso al tracciamento

Se il tuo ad-blocker blocca gli script di tracciamento, sei automaticamente escluso dal tracciamento dei dati.

Puoi scegliere di impedire a questo sito web di aggregare e analizzare le azioni che intraprendi qui. Ciò proteggerà la tua privacy, ma impedirà al proprietario di imparare dalle tue azioni e di creare un'esperienza migliore per te e per gli altri utenti.