Termini e Condizioni d’Uso

I presenti Termini e Condizioni regolano la registrazione al sito web e costituiscono un contratto di licenza d’uso a pagamento, non esclusiva e non trasferibile, tra LEARNING ENGLISH THROUGH FUN S.r.l. e l’Utente. Si riferiscono ai servizi, contenuti e prodotti digitali disponibili su www.elearningactiontheatre.it, di cui Learning English Through Fun S.r.l. resta l’unico titolare.

Il Fornitore si riserva il diritto di modificare periodicamente i presenti Termini e Condizioni, comunicando tali modifiche agli Utenti mediante un avviso specifico pubblicato sul sito per un periodo di 10 (dieci) giorni dalla data della modifica.

Articolo 1

Definizioni

1.1. – Ai fini di una piena comprensione e accettazione dei presenti termini, si definiscono:

Contenuto o Contenuto Digitale: materiali multimediali digitali per l’insegnamento della lingua inglese disponibili per la vendita.

Fornitore: LEARNING ENGLISH THROUGH FUN S.r.l.

Licenza: il presente contratto.

Libreria: area riservata dell’Utente contenente le licenze dei contenuti e prodotti acquistati.

Prodotti o Prodotti Digitali: materiali multimediali digitali per l’insegnamento della lingua inglese in vendita.

Servizi: i servizi oggetto della Licenza.

Sito: www.elearningactiontheatre.it

Termini e Condizioni Generali: le clausole contrattuali che regolano i rapporti tra il Fornitore e l’Utente.

Utente: qualsiasi persona fisica che utilizza i servizi, contenuti e prodotti digitali acquistati tramite il Sito.

Articolo 2

Oggetto del Contratto

2.1 – Il presente contratto ha come oggetto il rilascio di una licenza d’uso per i servizi offerti sul Sito e per l’utilizzo dei contenuti e prodotti digitali, accessibili esclusivamente attraverso il Sito stesso.

2.2 – Tutti i diritti non espressamente trasferiti con questa Licenza restano di esclusiva proprietà di LEARNING ENGLISH THROUGH FUN S.r.l.. Il prodotto multimediale è concesso in licenza d’uso all’Utente, non venduto, ed è destinato esclusivamente all’uso personale.

2.3 – La licenza non attribuisce alcun diritto di proprietà sul prodotto multimediale, né costituisce trasferimento di diritti di proprietà intellettuale.

2.4 – I contenuti e prodotti concessi in licenza sono pienamente fruibili in base agli aggiornamenti software e di piattaforma esistenti al momento dell’acquisto.

2.5 – La licenza non include software di terze parti eventualmente necessari per l’utilizzo dei Servizi o dei Contenuti.

2.6 – La licenza non comprende la connessione internet, dispositivi hardware o altri strumenti multimediali necessari alla fruizione dei contenuti.

2.7 – L’Utente solleva espressamente il Fornitore da ogni responsabilità qualora, dopo l’acquisto della licenza, risultasse necessario acquistare ulteriori servizi o aggiornamenti che rendano il materiale obsoleto o non più utilizzabile.

Articolo 3

Descrizione dei Servizi

3.1 – I servizi includono:

• Creazione di un account personale protetto da password.
• Area riservata e protetta denominata Libreria
• Accesso diretto alla Libreria, dove sono conservati contenuti e prodotti acquistati.

Articolo 4

Requisiti

4.1 – Per utilizzare i Servizi e i Prodotti, l’Utente deve disporre di:

• almeno un dispositivo multimediale (smartphone, tablet, computer, o equivalenti);
• una connessione a internet.

4.2 – L’Utente solleva il Fornitore da qualsiasi responsabilità in caso di mancanza dei requisiti tecnici necessari.

Articolo 5

Prezzi

5.1 – Il prezzo di ciascun prodotto digitale è indicato sul Sito in euro, IVA inclusa.

5.2 – Il Fornitore si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento, fermo restando che il prezzo applicato sarà quello indicato al momento dell’ordine.

Articolo 6

Procedura d’Acquisto

6.1 – L’Utente può acquistare contenuti e prodotti seguendo la procedura guidata sul Sito e compilando l’apposito modulo elettronico.

6.2 – Dopo aver inserito i prodotti nel “Carrello” e letto i Termini e la Privacy Policy, l’Utente sceglierà il metodo di pagamento e concluderà l’acquisto.

6.3 – I Termini applicabili sono quelli in vigore al momento dell’ordine.

6.4 – Il contratto si intende concluso con la conferma d’acquisto da parte del Fornitore. I contenuti acquistati saranno disponibili nell’area Libreria.

Articolo 7

Modalità di Pagamento

7.1 – Il pagamento dei prodotti deve essere effettuato secondo le modalità disponibili sul Sito.

7.2 – Sono accettati i seguenti metodi di pagamento:

• PayPal
• Google Pay (tramite PayPal, conforme a GDPR, PCI DSS, CCPA)
• Apple Pay (tramite PayPal, con autenticazione biometrica e crittografia)
• Stripe (Visa, Mastercard, American Express, ecc., conforme a PCI DSS)

Articolo 8

Diritti sul materiale

8.1 – L’Utente acquista una licenza per ogni prodotto digitale ordinato. Ogni licenza è ad uso esclusivo di un singolo Utente.

8.2 – È vietata qualsiasi forma di copia o riutilizzo dei materiali, anche parziale.

8.3 – I diritti sui contenuti video e testuali restano di proprietà esclusiva del Fornitore.

Articolo 9

Proprietà intellettuale

9.1 – Tutti i contenuti del Sito sono protetti dalla normativa vigente in materia di copyright e proprietà intellettuale.

9.2 – L’Utente riconosce che tutti i diritti sui Contenuti, Prodotti e relativi elementi distintivi appartengono esclusivamente a Learning English Through Fun S.r.l.

9.3 – È vietata la riproduzione, diffusione o condivisione dei contenuti senza espressa autorizzazione scritta del Fornitore.

Articolo 10

Diritto di recesso

10.1 – L’Utente ha diritto di recedere entro 14 giorni dalla data di acquisto della licenza, comunicandolo con dichiarazione esplicita.

10.2 – Il recesso va comunicato via email a: info@elearningactiontheatre.it

10.3 – Al ricevimento della comunicazione, il Fornitore sospenderà l’account e l’accesso ai servizi.

10.4 – Il rimborso avverrà entro 14 giorni dallo stesso metodo di pagamento usato.

10.5 – Se l’Utente ha già utilizzato il contenuto digitale nei 14 giorni, perde il diritto di recesso (art. 59 Codice del Consumo).

10.6 – L’Utente professionale non ha diritto di recesso.

Articolo 11

Esclusione di responsabilità

11.1 – La responsabilità del Fornitore è limitata al valore della licenza acquistata.

11.2 – L’Utente solleva il Fornitore da responsabilità per eventuali incompatibilità future o necessità di software aggiuntivo.

11.3 – L’Utente si impegna a non utilizzare il Sito e i contenuti per scopi illegali.

11.4 – Il Fornitore non è responsabile per eventuali ritardi o interruzioni dei servizi forniti da terze piattaforme.

11.5 – I contenuti resteranno disponibili per il download per 5 anni, o per streaming senza limiti di tempo. Il Fornitore non è responsabile se i contenuti non sono più scaricabili in futuro.

Articolo 12

Tolleranza, nullità parziale, clausola di salvaguardia

12.1 – Eventuali tolleranze del Fornitore non costituiscono rinuncia ai diritti.

12.2 – L’eventuale nullità di una clausola non invalida il resto del contratto.

Articolo 13

Risoluzione delle controversie per i Consumatori

13.1 – Il Consumatore può avvalersi della procedura di Conciliazione Paritetica (ADR) ai sensi del Codice del Consumo.

13.2 – È possibile presentare un reclamo attraverso la piattaforma ODR dell’Unione Europea al link: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Articolo 14

Legge applicabile e foro competente

14.1 – I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.

14.2 – Le controversie:

• con Utente Consumatore saranno di competenza del giudice del luogo di residenza del consumatore.
• con Utente Professionale saranno di competenza esclusiva del Foro di Torino.

14.3 – La vendita online è regolata dal Codice del Consumo (D. Lgs. 206/2005) e dal Codice del Commercio Elettronico (D. Lgs. 70/2003).

Articolo 15

Trattamento dei dati personali

15.1 – I dati personali saranno trattati in modo lecito, corretto e trasparente nel rispetto delle normative vigenti.

15.2 – Il trattamento avviene tramite strumenti informatici e telematici per le finalità indicate.

15.3 – I dati raccolti servono per gestire le attività precontrattuali, contrattuali, invio di comunicazioni promozionali e newsletter, in conformità al Regolamento UE 679/2016 (GDPR). Per maggiori dettagli, si invita a consultare la Privacy Policy e la Cookie Policy.

Articolo 16

Comunicazioni

16.1 – Per ulteriori informazioni è possibile contattare il Fornitore via email: info@elearningactiontheatre.it

Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile, l’Utente dichiara di aver letto e accettato specificamente gli articoli 3, 8, 9, 10, 11 e 12.